走花路、擴列……讀懂00後,從他們的「黑話」開始

新華社北京11月7日電(記者唐弢 吳劍鋒)2018年,是00後的成年元年。有人說,想踏入00後的城池,第一道門檻就是黑話。

資料圖:10月1日,市民與身穿cosplay服飾的“00後”美女合影。中新社記者 陳驥旻 攝
資料圖:10月1日,市民與身穿cosplay服飾的「00後」美女合影。中新社記者 陳驥旻 攝

我們來做一道測試題,請問:cdx、nss、cqy、走花路、擴列……分別是什麼意思?

如果你知道,那麼恭喜,你已經「一只腳」跨入了00後的社交圈。

在00後的圈子裡,dbq的意思是「對不起」,同樣的還有xswl(笑死我了),zqsg(真情實感)等這些用詞語拼音首字母組成的詞匯,目前已經有不少黑話從小圈子用語變成了大眾詞語境。

除此之外,00後還創造出來了通用於00後之間的新詞語,其中不乏「連睡」「擴列」「走花路」等,表面上,這些詞看不出有什麼意思,但是在00後的圈子裡,這三個詞組分別代表著「連麥睡著」「問你可不可以加好友」和「希望一直有好事發生」的意思。

看到這裡,那些80、90後們是否覺得已經不能和這群「新新人類」們談笑風生了?

其實,想要和00後溝通,首先就要了解他們這個群體,而他們的語言體系「黑話」,就是了解他們的鑰匙。

00後的若婷是一名初中生,一直混跡在二次元、B站、LOFTER、貼吧等社交網路平台,圖文、短視頻、音頻輪番「上場」,毫不吃力。她說自己最常使用的App是QQ,到現在為止,已經加了超過50個群。

在他們眼裡,虛擬世界並不複雜,他們渴望一個沒有大人的私密空間。基於這樣的心理訴求,他們在網上會自發組織成立各自的圈子,如飯圈,動漫遊戲圈,二次元圈等等。

00後的「黑話」無非就是從這幾個垂直圈層延展而來。有博主表示,追溯起源,這些以拼音首字母縮寫為主的「黑話」源於「飯圈」,主要為了避免在討論娛樂時不小心涉及敏感詞匯、從而被社交媒體屏蔽。後來,這種習慣被帶到了00後溝通交流的主陣地QQ上,進而轉化成更加口語生活化的縮寫。

如果說90後是「互聯網的原住民」,那麼00後就是「移動互聯網的原住民」。相比90後,00後獲取資訊的方式更為簡便和碎片化,在移動互聯的浪潮下,00後對於新鮮事物的感知能力和創新能力都有明顯的提升。

在一些媒體人眼裡,社交性,超流行,個性化已經成為00後用戶最看重的三大特徵。在新媒體,短視頻,二次元,粉絲圈等多種文化的碰撞衝擊下,00後黑話從「飯圈」中誕生,進而衍生到二次元,遊戲直播等,由此可見,黑話是來自於垂直興趣圈層的獨特表達方式。

「這些語言文化都屬於亞文化的范疇,是青年人在成長過程中,尋求與主流文化不完全一致的存在感的一種方式。」中國教育科學研究院研究員儲朝暉認為,無論是對曾經90後的「火星文」,還是對目前00後的「黑話」,都不應過度緊張和排斥。

在他看來,大眾應該用一個更加包容的心態看待這些「黑話」,給它一個合理的生存空間,使其保持在不出格的狀態。

如今,00後用「黑話」來表達自己的情緒觀點,而這種「黑話」也是區分同類的切口,彰顯著00後們的群體認同感。可以說,00後「黑話」折射出的是新銳年輕互聯網群體的自我表達。