巖井俊二:對我來說過去的事情 是抹不掉的

喜歡巖井俊二的影迷們大概沒有想到,有一天竟然能在電影院裡和偶像面對面。導演巖井俊二日前攜新片《你好,之華》來到廣州和影迷交流,這是他執導的首部華語片,陳可辛擔任監制,周迅、秦昊領銜主演,杜江、張子楓、鄧恩熙、邊天揚、吳彥姝、譚卓主演,胡歌特別出演。影片將於11月9日全國公映。

姐姐袁之南離世的那個清晨,只匆匆留下一封信和一張畢業30年的同學會邀請函。妹妹之華(周迅飾)代替姐姐參加同學會,意外遇見年少時的傾慕對象尹川(秦昊飾)。往日的記憶在蘇醒,但再次相見,已物是人非。之華開始給尹川寫信,通過一封封信,之華、之南和尹川的生活逐漸揭開面紗……

時隔20餘年,再用書信串起青春記憶

A

距離巖井俊二的代表作《情書》問世已經過去二十多年,在《你好,之華》中,他再次以「寫信」作為線索串起充滿遺憾的青春記憶。監制陳可辛說:「其實這是一個很大的題材,成長不只是從青年到成年,還包括成年到中年、中年到老年,它是貫徹整個人生的。關於時光流逝的東西都是我喜歡的,希望這部電影可以讓中國觀眾看到巖井俊二導演的價值觀以及他的藝術和才華。」

巖井俊二則透露,他很早就想來中國拍電影,寫完這個故事後給陳可辛發去劇情大綱,陳可辛也表示很有意思。項目啟動後,演員大多是陳可辛推薦的。領銜主演周迅讀完這個故事感覺很喜歡,「它講述的是生命的過程,關於成長、改變、錯過,我們非常快就決定合作。」

在新片中,巖井俊二再次選擇以書信為載體,畫風也仍是他一貫的文藝清新。他說,一開始並沒有刻意想到寫信,但後來在創作故事時想到了這種方式。「很多人想翻拍《情書》,但我覺得很難。現在已經很少人寫信了,但以前大家寫信就和現在用手機一樣。這次我構思了特定的情景,之華不得不選擇寫信,這個設計我覺得挺有意思的。」

「對我來說,過去的事情是抹不掉的」

雖然片名是《你好,之華》,影片中卻沒有一封信是寫給之華的。雖然姐姐之南已經去世,幾乎沒有任何鏡頭,可她卻是串起整部片子的主角。

之華隱瞞了姐姐之南去世的消息,以姐姐的身份給老同學尹川寫信。她沒有留下回信地址,尹川試著把信寄到之南的老家。信被之南的女兒睦睦收到,她也開始給尹川寫信。這一封封信,讓尹川和之南、之華的中學時代浮出記憶。姐姐之南是當年的學生會主席,成績優秀,長得漂亮;妹妹之華總被拿來和姐姐作比較,但永遠也追不上姐姐,就連心儀的男生尹川,喜歡的也是姐姐……

中學畢業30年了,之華早已結婚生子,上中學的女兒颯然情竇初開,漸漸懂事。之南離開了人世,留下一兒一女在奶奶家,女兒睦睦早熟乖巧,長得和媽媽幾乎一模一樣。順著記憶,尹川來到之南的老家,意外在中學校園裡撞見了颯然和睦睦……

尹川一直沒有結婚,依然在堅持寫作。「對我來說,過去的事情是抹不掉的。尹川一生都被之南影響,如果不做出一個了斷,他是無法走出下一步的。」巖井俊二的解釋,或許能作為理解這部影片的一個切口。他說,「創作時我設置了很多機關,影片剛開始的顏色非常明亮,但後半段氣氛一下就變了,是完全出人意料的故事。我在電影裡做了很多鏡像人物的設定,這些就像是我的小魔法,讓大家產生小誤會,思考這究竟是真實還是虛幻。」

此外,巖井俊二還補充說,《你好,之華》其實只是他創作的一半,還有另一半是《之南》,「如果這部電影不能大賣,我就不能拍《之南》了。」

「周迅值得依靠,胡歌自己挑了角色」

C

首次拍攝華語片,巖井俊二說他在細節裡發現了中日文化的許多不一樣之處。比如片中吳彥姝飾演的婆婆來到之華家裡,一進門就靠到兒子(杜江飾)身邊坐在沙發上,這種親密在日本不太常見。「就像小津安二郎《東京物語》裡呈現的那樣,日本的父母和孩子會保留一段距離,不會坐得這麼靠近,我和父親的關係也是這樣,我還挺羨慕中國家庭的這種親密。」巖井俊二說。

首次和周迅合作,巖井俊二對她讚不絕口。「周迅是值得依靠的演員,她的演技不會太過火,很安靜,能把心裡的想法引出來,她帶領整部影片呈現出這樣的氣質,功不可沒。」他還說周迅很善良、安靜,兩人經常用微信溝通,合作特別順暢。

值得一提的還有在片中特別出演的胡歌,他飾演的角色是一名不折不扣的「渣男」,但這個角色是他自己選的,這讓巖井俊二很意外。「我以前見過胡歌,他的氣質很清爽,他會選擇這個角色讓我也很意外。」

羊城晚報記者 何晶

(《巖井俊二:對我 來說過去的事情 是抹不掉的》由金羊網為您提供,轉載請註明來源,未經書面授權許可,不得轉載或鏡像。版權聯繫電話:020-87133589,87133588)