佟麗婭火到了朝鮮 外媒嗅出了「不一般」的信號

原標題:銳參考 | 佟麗婭火到了朝鮮,外媒嗅出了「不一般」的信號——

參考消息網11月6日報導(文/唐立辛)原來中國的明星在朝鮮這麼火!

這兩天,一個中國文藝代表團在朝鮮的行程,引發了全球多家媒體的關注:11月2日至5日,中國文藝工作者代表團對朝鮮進行訪問,在訪問期間,他們為朝鮮人民獻上了精彩的文藝演出,受到熱烈歡迎。

中國文藝工作者代表團在朝鮮演出現場中國文藝工作者代表團在朝鮮演出現場

3日下午,朝鮮勞力黨委員長、國務委員會委員長金正恩在平壤觀看了中朝文藝工作者首場聯合演出。他特別提到,感謝習近平總書記和中共中央派朝鮮人民喜愛的中國藝術家赴朝進行友好交流演出。

金正恩表示,訪問將有力促進朝中兩國文化藝術領域交流互鑒,增進兩國人民友好感情,鞏固朝中傳統友誼。

11月3日,朝鮮勞動黨委員長、國務委員會委員長金正恩(中)在平壤觀看中朝文藝工作者首場聯合演出。 (新華社)11月3日,朝鮮勞力黨委員長、國務委員會委員長金正恩(中)在平壤觀看中朝文藝工作者首場聯合演出。 (新華社)

上千名朝鮮民眾機場迎接中國客人

應朝鮮文化省邀請,中國文藝工作者代表團2日抵達平壤,開始對朝鮮進行友好訪問。

代表團由中國文化和旅遊部部長雒樹剛率領,團員包括了中國觀眾耳熟能詳的明星演員、歌手。如張國立、佟麗婭、孫楠、張靚穎、張傑等。

朝鮮對中國文藝工作者代表團的熱情,幾乎淋漓盡致地體現在此訪行程的每一個環節中。

2日下午,當中國文藝工作者代表團所乘坐的飛機剛剛抵達平壤順安國際機場時,一個聲勢浩大、由朝方官員和上千名朝鮮民眾組成的歡迎隊伍早已等在了那裡。

中國文藝工作者代表團11月2日乘機抵達平壤順安國際機場,開始對朝鮮進行訪問。(新華社)中國文藝工作者代表團11月2日乘機抵達平壤順安國際機場,開始對朝鮮進行訪問。(新華社)

現場畫面顯示,中國文藝工作者們一走下飛機,就被朝鮮民眾們獻上的鮮花和熱烈掌聲所包圍,朝方歡迎隊伍中,盛裝打扮的人們臉上露出真誠的笑容,而中國代表團成員也頻頻向朝方人員揮手致意。 

對中國文藝工作者代表團在平壤的行程,朝鮮中央通訊社全程進行了細致報導。

11月2日晚,朝鮮文化省在平壤高麗飯店舉行宴會歡迎中國文藝工作者代表團,朝鮮勞力黨中央政治局委員、中央副委員長樸光浩、李洙墉,朝鮮文化相樸春男等出席宴會。

樸春男在致辭中說,繼今年4月之後再次進行的中國文藝工作者訪朝,將為進一步加強朝中友誼、大力推動兩國文藝交流提供重要機會。

當晚,朝鮮三池淵管弦樂團為代表團進行了歡迎演出,代表團成員和中國駐朝大使李進軍以及中國使館館員應邀觀看,朝方官員一同觀看。

 11月2日晚,朝鮮三池淵管弦樂團在新落成的三池淵管弦樂團劇院舉行精彩文藝演出,當天下午抵達平壤的中國文藝工作者代表團成為劇院落成後的首批外國觀眾。(新華社) 11月2日晚,朝鮮三池淵管弦樂團在新落成的三池淵管弦樂團劇院舉行精彩文藝演出,當天下午抵達平壤的中國文藝工作者代表團成為劇院落成後的首批外國觀眾。(新華社)

據報導,三池淵樂團演唱了朝鮮歌曲,同時也表演了《長江之歌》、《幸福新起點》和《紅旗飄飄》等中國歌曲,「使中國客人感到高興」。

11月4日,朝方也為中國文藝工作者代表團安排了豐富的活動,例如參謁錦繡山太陽宮、訪問萬景台並參觀平壤各處、向友誼塔敬獻花籃、觀看大型團體操與藝術演出等。

但是此訪中最受關注的,無疑是中朝兩國文藝工作者3日在平壤萬壽台藝術劇場舉行的首場聯合演出——朝鮮勞力黨委員長、國務委員會委員長金正恩觀看了此次演出。

新華社報導顯示,金正恩在演出開始前會見了中國文藝工作者代表團主要成員,並同大家合影留念。而在演出結束後,金正恩還上台同主要演員一一握手,熱情讚揚藝術家們的精湛表演。

 11月3日,朝鮮勞動黨委員長、國務委員會委員長金正恩(中)在平壤觀看中朝文藝工作者首場聯合演出後上臺同主要演員一一握手。 (新華社) 11月3日,朝鮮勞力黨委員長、國務委員會委員長金正恩(中)在平壤觀看中朝文藝工作者首場聯合演出後上台同主要演員一一握手。 (新華社)

「真是一場讓人忘記時間、想再看一遍的演出。」金正恩這樣評價道。

據朝中社報導,金正恩強調,通過觀看洋溢朝中兩國人民火熱情誼的演出,確信久經歷史風霜的朝中傳統友誼將進一步繁榮發展,前途光明。

佟麗婭主演的《產科醫生》,朝鮮人都看過

無論外界如何解讀,身在朝鮮的中國文藝工作者們最大的感受就是:感動。

「依依不舍,帶著感動和熱忱,中朝友誼長青!」5日晚,剛從朝鮮回國的張傑發了這樣一條微博,並配上了在安順國際機場與朝方送行隊伍惜別的視頻。

視頻畫面顯示,送行的朝鮮民眾在機場排起了長隊,隊形甚至拐了幾個彎,他們不斷鼓掌,並在張傑的手機鏡頭掃過時友善地揮手致意,而中國代表團的其他成員如佟麗婭等,也同朝鮮民眾戀戀不舍地揮手道別。

 11月5日,在朝鮮平壤國際機場,中國文藝工作者代表團結束訪問準備乘機離開,受到朝鮮群眾和官員熱烈歡送。 (新華社) 11月5日,在朝鮮平壤國際機場,中國文藝工作者代表團結束訪問準備乘機離開,受到朝鮮群眾和官員熱烈歡送。 (新華社)

若不是因為這次訪問,他們或許不會知道,原來自己在朝鮮這麼受歡迎。

據BBC報導,此次訪問不同以往,中國多名商業演藝明星集體赴朝尚屬首次,這些明星在中國有不少代表作,他們不僅在中國有名,多數人在朝鮮也很受歡迎。

報導指出,代表團成員們出演的電視劇近來在朝鮮很有人氣。比如張國立主演的《養父》,此前就在朝鮮播出。

而最近朝鮮正在流行的,是佟麗婭主演的《產科醫生》,據稱「朝鮮人都看過」。

佟麗婭《產科醫生》劇照佟麗婭《產科醫生》劇照

除了電視劇,孫楠表達愛國主題的歌曲《紅旗飄飄》,以及廖昌永和殷秀梅的多首歌曲都在朝鮮很流行。 

新華社世界問題研究中心研究員高浩榮對小銳回憶,朝鮮民眾一直很喜歡中國的電影、電視劇和歌曲,上世紀八十年代的《渴望》,以及前些年播放的《潛伏》,都曾造成萬人空巷的場景。

這些影視作品的火爆,讓中國文藝工作者在朝鮮家喻戶曉。

「孫紅雷當時在朝鮮婦孺皆知,特別是年輕姑娘對他十分著迷,」高浩榮說,「她們還很關心《潛伏》會不會拍續集。」

孫紅雷《潛伏》劇照孫紅雷《潛伏》劇照

至於中國影視作品在朝鮮走紅的原因,高浩榮認為,一方面這是因為朝鮮電視台播放的外國電視劇不多,所以一旦放外國電視劇,就容易引起關注。同時,中朝兩國的友好關係也是重要影響因素。

他告訴小銳,「兩國人民感情相通,也是中國電視劇和明星受追捧的原因」。

不止有佟麗婭!中國文藝團體今年連續訪朝

對緊盯訪問團行程的外媒而言,這場演出背後最值得解讀的,無疑是中朝關係的新進展。

日本NHK就注意到,在演出期間,舞台上布置的大螢幕顯示出中朝兩國幾代主管人握手的畫面,這表明朝鮮最高主管人對於中朝友誼的重視。

韓國《韓民族日報》網站則表示,就在外界都在關注中國主管人訪朝可能性時,朝鮮以如此高規格接待中國藝術團,向外界傳達了對中國友好的信息,營造了中朝友好的氛圍。

 11月3日,在朝鮮平壤,中國歌手張靚穎(左)和張傑在演出現場演唱。(新華社) 11月3日,在朝鮮平壤,中國歌手張靚穎(左)和張傑在演出現場演唱。(新華社)

事實上,今年以來中朝兩國不斷擴大的文藝交流,本身就是中朝友誼的一部分。

韓聯社在4日的報導中指出,中國文藝工作者今年已是第二次到訪朝鮮,上次是在4月,當時也在平壤舉行了演出。

報導稱,兩場演出金正恩都到場觀看,而跟4月那場演出相比,這次雖然沒有李雪主陪同金正恩觀看,但朝鮮勞力黨高層悉數參加。

 4月16日,中國藝術團在平壤表演芭蕾舞劇《紅色娘子軍》。(新華社) 4月16日,中國藝術團在平壤表演芭蕾舞劇《紅色娘子軍》。(新華社)

今年4月13日至18日,應朝鮮勞力黨中央國際部邀請,中國藝術團赴平壤參加了第31屆「四月之春」國際友誼藝術節。藝術團以中聯部部長宋濤為團長,共有200餘人赴朝交流。

據朝中社報導,金正恩於4月14日舉行了盛大宴會,對宋濤率領中國藝術團赴朝訪問表示熱烈歡迎,並在17日再次會見宋濤。

報導稱,金正恩請宋濤歸國後,一定要轉達他對中國主管人的親切問候,及其對中國重要時期派藝術團來朝演出、給朝鮮人民帶來極大喜悅的感謝。

 4月14日,朝鮮勞動黨委員長、國務委員會委員長金正恩在勞動黨中央委員會總部會見中共中央對外聯絡部部長、中國藝術團團長宋濤。 (新華社) 4月14日,朝鮮勞力黨委員長、國務委員會委員長金正恩在勞力黨中央委員會總部會見中共中央對外聯絡部部長、中國藝術團團長宋濤。 (新華社)

韓國《首爾新聞》對此評論稱,金正恩實際上是在「以國賓禮遇接待中國藝術團」。

高浩榮表示,自金正恩3月首次訪華以來,中朝兩國主管人已舉行了三次會晤,而且兩國高層互訪不斷,人文交流也不斷擴大,中朝關係已進入全面恢復並快速發展階段。

「這次中國文藝工作者代表團訪問,就是雙邊關係發展的一個寫照。」他說。