上海國際藝術節交易會開幕 中國原創新作吸引世界目光

中新網上海10月20日電 (王笈)第二十屆中國上海國際藝術節演出交易會(以下簡稱「交易會」)20日在滬開幕。來自50多個國家與地區的近800名代表相約此間深入洽談演出合作項目,約30台推介演出、8場專業研討會將陸續舉行。

《最後一頭戰象》推介演出。 王笈 攝
《最後一頭戰象》推介演出。 王笈 攝

交易會開幕簽約儀式上,共7項中外合作項目進行了集中簽約。中國上海國際藝術節中心與香港新視野藝術節、斯洛文尼亞盧比亞娜藝術節、義大利斯波萊托「兩個世界」藝術節、立陶宛維爾紐斯音樂節、波蘭格但斯克劇院基金會分別簽署了合作備忘錄;紐西蘭摩登毛利四重奏與中國西部演出聯盟簽約,於明年9月至10月進行第三次中國巡演;第二十屆中國上海國際藝術節委約作品、楊麗萍編導現代舞劇《春之祭》與澳大利亞布裡斯班藝術節簽約,於明年9月赴該藝術節進行演出。

《最後一頭戰象》推介演出。 王笈 攝
《最後一頭戰象》推介演出。 王笈 攝

《春之祭》製作人王焱武告訴中新網記者,未來一年,《春之祭》將在愛丁堡國際藝術節等國際舞台進行約30場演出,不少邀約的獲得都與上海國際藝術節的平台密不可分。「通過交易會,我們能夠和許多國際上的藝術家交流,用適合國際的思維方式和舞台表現形式,把我們熟悉的中華民族文化推出去;對於許多海外來賓和國際推薦人而言,交易會也讓他們有了一個集中了解中國優質原創劇目的平台,看到這些劇目從理念塑形到未來成型的整個發展過程。」

移步交易會小劇場,曾負責《戰馬》多媒體製作的英國59公司與上海文廣演藝(集團)有限公司、上海木偶劇團攜手帶來的新劇《最後一頭戰象》推介演出,吸引了不少國際推薦人的目光。該作改編於沈石溪的同名小說,講述了戰爭背景下關於人類與象的傳奇故事,融合了傳統木偶技藝與時下最新的多媒體技術。

「這個故事本身就是最打動人的。戰爭結束後僅剩的最後一頭戰象,臨死前在人類的陪伴下穿越雨林尋找象塚,走完了生命的最後一程。」《最後一頭戰象》導演何念表示,這是一個關於人與自然、人性與生死的故事,「我們希望用國際語匯做一個屬於中國自己的故事,通過藝術節讓全世界都知道我們有這樣的一台戲。」(完)