【島妹說】當台灣同胞追起了《延禧攻略》

近來島妹和台灣朋友聊天,話題總離不了網路熱播的《延禧攻略》。在大陸,此劇一路披荊斬棘,創下收視破百億的網劇傳奇;而如今在台灣,其也成了遍及全島的第一流量擔當。

以《延禧攻略》為代表,這幾年的大陸影視作品一度成為台灣民眾的心頭愛。其中蘊含的文化、歷史風景,也成了喚起兩岸之溝通了解的窗口。

這麼說吧,台灣島從南到北394公里,處處都有大陸劇作帶來的文化音量,處處也都是兩岸割捨不斷的文化根源。

風靡

島妹前幾天到花蓮出差,大巴車上斜前排的一對台灣情侶抱著手機在追劇。伸長脖子偷看一下人家追的是什麼,是的,就是紅遍大陸的《延禧攻略》;到太魯閣深山原住民的部落體驗風情,太魯閣族廚師做當地特色的烤山豬肉,配的背景音樂怎麼也這麼熟悉?果然,是《延禧攻略》(下稱《延禧》)的主題曲。

和朋友一起去台北理髮店,店員Amy都快把劇情倒背如流了。「很多客人來店里都會聊《延禧》,我本來沒有在看的,為了能跟客人交流就開始追劇,然後發現真的很好看,完全停不下來。」

在台灣東南部的街邊奶茶店買飲料,排在島妹前面的阿姨已經第一時間追完了《延禧》,還不忘向奶茶店老板娘推薦。細聊起來,發現阿姨很厲害,《後宮甄嬛傳》、《瑯琊榜》、《羋月傳》、《三生三世十里桃花》、《扶搖》都早追完了。「大陸劇很好看的,不像以前看韓劇還要等翻譯。製作又精良,劇情又緊湊,我很多朋友都在看。」

與此同時,台灣主持人、明星、政客也都在追大陸劇。比如知名主持人小S,近期被問到最喜歡追的劇是什麼,回答即是《延禧》,還說雖然常限制女兒用手機,自己卻忍不住追宮廷劇。

據島妹了解,僅僅三周前,在愛奇藝官網點看《延禧》這一部劇的台灣用戶量就已達300萬。

當然,愛奇藝不是台灣人唯一可選的影片網站,《延禧》也不是台灣人唯一在追的大陸劇。用其他七七八八的在線影片網站觀看各種大陸劇的台灣民眾,隊伍之龐大可想而知。

台灣社交網站上關於大陸劇的討論

外 溢

大陸劇的話題效應持續外溢,娛樂消費熱度從螢幕前蔓延到社交網路、報紙電視,再到商場、餐廳、旅行社,劇里面的服飾、妝容、小吃、甚至拍攝地點通通都變成熱點。

這幾周在社交網路臉書上,《延禧》的話題成為了吸粉重磅工具。只要在標題上點出「延禧」或者打上「#延禧攻略#」的標籤,瀏覽數隨隨便便就能3萬+。有同行講到,自家臉書帳號發了一條與《延禧》相關的話題,點閱量迷之高漲,瞬間破2萬,要知道在臉書上,這已相當於微信10萬+的效果。

而打開電視隨便放一個台,里面的主持人就在聊《延禧》。嘉賓請的是歷史學家,正在講清代滿族女子的妝容和電視劇的異同,降唇妝,柳葉眉,還有滿族婦女一耳三鉗。

換一個台,還是在聊《延禧》。這廂請的是古建築學家,正在分析清代皇家宮廷的風水布局。

翻開報紙,版面也大多急著蹭熱點。旅遊休閒,標題是《娘娘們最愛甜點延禧小食上桌》、《穿越不再是做夢 出遊來趟延禧攻略》;美妝飾品,標題則是《像魏瓔珞一樣出人頭地 你需要這樣的口紅/粉底》、《富察皇后同款手鏈/耳環 邂逅一切來自古典的美好》。

凡是熱門大陸劇的故事發生地、拍攝地,也都成了做大陸線路的旅行社的推介重點。紫禁城、瑯琊山、江南水鄉、塞北大漠,連浙江橫店影視城,都成功吸引了無數台灣民眾前往,尤其是年輕人。

台灣民眾在橫店社交網站交流橫店旅遊體驗

甚至大陸的手機應用軟體也在台灣流行起來。比如有一款軟體推出「我的清宮照」,只要簡單幾個步驟,就能讓劇迷們化身劇中人物,可謂火極一時。

窗口

一位愛追大陸電視劇和綜藝節目的台灣朋友告訴島妹,喜歡大陸影視、綜藝已經成了台灣社會的普遍現象,也算是他們了解大陸的一個主要管道。古裝劇在某種程度上有助於台灣民眾、尤其是年輕一代了解中華民族的過往歷史,時裝劇則是他們了解大陸現實發展的可信窗口。「看得多了,就比較熟悉大陸的氛圍,也會想自己去看一看。」

事實上,不僅是年輕族群對大陸流行文化越來越感興趣,整個台灣社會都在不知不覺中受到影響,電視新聞更是經常冒出大陸的網路流行語,連綠營媒體也不例外。

這些在台灣走紅的大陸劇,與本土劇相比最大的差異就是資本的投入。《延禧攻略》在台灣廣受好評的一個原因在於,劇組對服裝、道具、後期製作、唯美畫面的高度重視,是台灣本土製作的電視劇可望而不可及的。它的化妝師是台灣人,造型設計是香港人,酬勞數百萬元人民幣起跳,台灣已然請不起。

與此同時,台灣本土劇仍停留在小成本的鄉土劇、時裝劇。大陸劇的出現,彌補了台灣觀眾對歷史劇的需求,幾年時間下來,已經培養了一大批擁躉。

台灣人看大陸劇很上癮。有人把「宮鬥劇」當成職場指南來看,通過研究主角一步步上位的過程,學習在職場中需要的技巧。還有人把「宮鬥劇」當成解悶劑,據一位台灣友人的說法,台灣目前的政治局勢混亂,民眾對政府的失望需要尋找情緒發泄的出口,而「宮鬥」情節正好能滿足此類需求。

當然,也有人不忘把大陸的文化軟實力提升和「統戰」做關聯解讀,將大陸歷史劇視為中共「專治台當局去中國化」的管道。這就不免「過頭」了。

大陸劇在全球範圍內越來越受歡迎,這是大陸影視業蓬勃發展後必然的市場反映,實在難以勾連到「政治算計」。娛樂消遣就應該回歸輕鬆愉快,對兩岸間血脈相連的「文化引力」妄加揣摩,反而讓人心生嫌惡。

島妹想說的是,兩岸文化同宗、歷史同源,影視娛樂消費口味相近、共通,本就是再自然不過的事情。從上世紀末起的台灣影視劇大陸熱潮、到如今大陸劇作「貫通」海峽的風靡,觀眾的激增,是割不斷的民族文化經脈使然,也是兩岸同胞文化心理相親的「天然」體現。

聯想到台當局近來大肆修改歷史課綱、將「中國史」變「東亞史」等等去中國化的行徑,看似不經意的影視劇流播,才真正道出了「文化歸根」的主流民意,也消當局「分裂」之卑劣伎倆於無形。

文/靈犀妹妹

編輯/點蒼居士


廣告駕到:

P.S.明天,俠客島讀書沙龍即將進入鄭永年新書《中國通往海洋文明之路》第三章的學習。掃碼,和4000餘位島友一起讀書。