在他離世多年後的今天，金融家傑佛瑞艾普斯坦(Jeffrey Epstein)留下的龐大謎團非但沒有消散，反而因其權力核心的兩名關鍵人物而更顯詭譎。根據近期發展，艾普斯坦的長期律師戴倫印迪克(Darren Indyke)與會計師理查康恩(Richard Kahn)不僅至今仍擔任其遺產的聯合執行人，更在2026年2月達成一項關鍵和解，巧妙地為自己換取了未來的民事責任豁免權，引發外界高度關注。
這兩位被訴訟文件形容為艾普斯坦犯罪企業「不可或缺的隊長」，長年為他精心打造並管理著一個由信託、空殼公司與銀行帳戶構成的複雜金融網絡。 根據FindLaw的報導，訴訟指控他們設計的財務結構，讓艾普斯坦及其同夥能輕易取得大量現金，同時掩蓋其非法目的，在整個犯罪網絡的運作中扮演了很重要的角色。
如今，印迪克與康恩手中依然緊握著價值約一億美元的艾普斯坦遺產，以及所有相關紀錄的控制權。 根據美國參議院金融委員會去年12月發布的資料，這批紀錄包含數以千計的電子郵件、銀行文件、照片、行事曆與飛行日誌，每一份都可能是揭開艾普斯坦政商權貴網絡的關鍵鑰匙。
根據CNN於2026年2月的報導，兩人同意支付最高3500萬美元，與受害者提起的集體訴訟達成和解。 不過，這份和解協議最核心的條款，是永久性地保護印迪克與康恩，使其免於因協助艾普斯坦人口販運網絡而在未來面臨任何民事索賠。 他們的律師強調，兩人並未承認任何不當行為，達成和解是為了讓遺產的相關爭議能塵埃落定。
儘管他們試圖透過法律途徑劃下句點，但政治上的壓力卻日益升高。根據CBS News報導，美國眾議院監督委員會已在今年1月正式發出傳票，要求印迪克與康恩分別在3月5日與2月25日出席聽證會作證，顯示國會決心深入調查艾普斯坦的權力核心圈。 這也讓外界質疑，為何司法部門至今似乎從未對這兩位核心人物進行刑事調查。
與此同時，艾普斯坦的另一位核心共犯吉絲蘭麥克斯韋(Ghislaine Maxwell)的法律戰也進入了新的階段。在最高法院去年駁回其上訴後，根據The Guardian報導，她於去年12月提出人身保護令請願，試圖以審判存在憲法瑕疵為由推翻定罪。 今年2月，她在國會的閉門取證中拒絕回答問題，但同時也向時任總統川普尋求特赦。
這一系列的法律攻防，正值美國司法部依《艾普斯坦檔案透明度法案》釋出數百萬頁文件的敏感時期。這些檔案的公開已在國際上掀起漣漪，根據The Guardian與CBS News的報導，不僅促使新墨西哥州當局在今年3月初重啟調查並搜索艾普斯坦過去的牧場，也在歐洲引發了新一輪的法律行動。
相關報導：apple.com、senate.gov
