▲圖片來源：lifehacker.jp
記者：紫報 兔子
這篇文章是一位叫「丸山」的編輯寫的，很實用，翻譯一下給大家參考如下：
為什麼之前沒有使用這麽方便的東西呢!?我每天都愛用滾筒式洗衣烘乾機，以至於回想起過去的辛苦而後悔。
自去年9月購買以來，除了不能使用烘乾機的衣物(主要是大人的衣服、小件物品)以外，我都是把一家四口的衣物洗了再烘乾。
今天我們來總結一下它的優缺點、簡單易行的每天保養方法，以及我使用10個月的小結論。
使用前後電費沒有太大變化
滾筒式洗衣烘乾機與立式洗衣機相比更能省水，並導入將運轉時產生的熱能再利用到烘乾時熱源迴圈方式的環保設計。
本以為每天使用電費會變高，但意外的是使用前後每個月的電費並沒有太大的變化。
對於長期使用高耗電量的家電來說，不僅要考慮商品價格，還要考慮運行成本。
以前，在陰雨連綿的時期，我每天都在使用浴室的烘乾機，那個月的電費讓我嚇了一跳，我慌忙換成了除濕機、烘乾機。
減輕壓力，心情和時間都變得遊刃有餘
兒童服裝雖然小，但洗衣服所花費的工夫是一樣的
一直以來，我都是在晚上回家想休息一下的時候才用洗衣機洗衣服，再加上之後的晾曬工作，壓力非常大。
在等待的過程中睡著了，早上重新洗過也是常有的事。
自從使用滾筒式洗衣烘乾機，心情和時間都變得從容了。
現在晾起來也就2 ~ 3件(襯衫、連衣裙、針織衫等)，沒什麼壓力，總之很舒適。
關於洗衣服，我完全不在意天氣預報了。想洗的時候隨時都可以洗，也沒有壓力。
以前特別是梅雨季節，每天都曬不乾，在室內曬乾，生乾臭臭的煩惱就像謊言一樣。
使用滾筒式洗衣烘乾機唯一的麻煩，就是每天用完烘乾機後，必須把門內和包裝上的灰塵和垃圾擦乾凈。
如果放任不管的話，會再次附著在洗過的衣服上，成為黑黴和氣味的原因。
在各種嘗試中，介紹一種省時省力的清潔保養方法。
1.用除菌濕巾擦拭
我曾經尋找過滾筒式洗衣烘乾機的清潔用品，好像也有專用的工具和垃圾過濾器，但是試了各式各樣的產品後，現在愛用的是普通的除菌濕巾。
在手指上繞上一圈濕紙巾，每次用完烘乾機後，就會把門內、乾燥過濾器都擦一遍。
2.用牙籤去除細部灰塵(一周1次左右)
在濕氣重，洗衣機也容易發黴的這個時期，我想追加使用牙籤來清除細部垃圾。
不知道是不是機型的不同，平時不擦的地方的小溝槽和縫隙裏也積著垃圾。
只要用牙籤輕輕劃過，就能去除很多灰塵。
今天的成績…神秘的黑色灰塵
之所以一周做一次，是因為即使每天都做也不會有什麼結果。我想如果一家四口用這個頻率清潔的話就足夠了。
3.檢查過濾器(每次使用後)
每天檢查過濾器，如果髒了，用自來水沖洗乾淨。如果整體上很髒的話，用刷子刷一下就OK了。
過濾器的深處，每周用排水溝用刷子刷一圈來去除汙垢。
雖然有許多清潔工作，但是和每天曬乾收起來相比簡直是小意思!
滾筒洗衣機壽命短，成本低?
在購買滾筒式洗衣烘乾機時，我曾經很煩惱。
那就是，從使用的前輩們那裏得到：
易壞、汙垢不掉、不乾燥、壽命短、灰塵堵塞、修理頻繁……
因為聽到了很多諸如此類的否定意見，所以有著「明明很貴卻不能長期持有!」的擔憂。
話雖如此，我還是想試試。家電的進化讓人眼花繚亂，各式各樣的東西都變好了!
但是，我已經做好了洗衣機壞掉那一天到來的心理準備。
但是，真的壞掉了之後怎麽辦?即使這樣，也已經無法回到從前了…。
調查了一下，好像6年左右就壞掉的先例很多。
試著計算一下18萬日元的滾筒式洗衣烘乾機的每月平均成本。
主機價格18萬日元÷暫定壽命6年÷12個月= 2500日元
當然，電費和水費也需要另外支付，但我家的結論是，一個月只需2500日元(1天約83日元/ 30天計算)，就能得到這樣的便利。
如果，通過日常的保養，延長洗衣機壽命，就更划算了!